Author: arunthep

  • āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļŦāļĄ āļ—āļēāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļ•āļąāļ§āļĒāļēāļ§āđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡

    āđƒāļ„āļĢ āđ† āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŠāļđāļ‡ āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļšāļģāļĢāļļāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āļˆāļ™āļĨāļđāļāđ€āļāļīāļ” āļĄāļĩāļ„āļ™āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļēāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļđāļ‡ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ„āļ·āļ­ â€œāļˆāļĢāļīāļ‡â€ āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ„āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļąāļ§āļĒāļēāļ§āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāđˆāļ­āļāļąāļšāđāļĄāđˆ (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāđ‰āļ§) āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2 āđāļĨāļ°āļšāļ§āļāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 2.5 āļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĨāļšāļ­āļ­āļ 2.5 āļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļĨāļđāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āđ€āļ—āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 3 āļ›āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ”āļĩāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļˆāļ°āļŠāļđāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđāļ™āđˆāđ† āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļĄāļ§āļąāļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

    (Cr: www.theasianparent.com)

    Singapore Parenting Magazine for baby, children, kids and parents

  • āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2)

    āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ™āļąāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļˆāļ™āļĨāļ·āļĄāļ™āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļāđ‡āļĄāļĩ āļžāļ­āļĄāļēāļ”āļđāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļđāļāļāđ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļ‚āļ­āđāļŠāļĢāđŒ 4 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­

    1. āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āļāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļ­āļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļ‡ 500 āļšāļēāļ— āđāļ•āđˆāļ„āļ™āļŠāļ­āļ™āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāđ€āļŠāđ‡āļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ”āđ‡āļāđāļ—āļ™ āļœāļ·āļ™āļĨāļ° 39 āļšāļēāļ—āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒāļ–āļ™āļąāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāđ‰āļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŸāļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ

    2. āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļāļ” āļžāļĢāļĩāļ­āļ­āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰ āđāļ•āđˆāļžāļ­āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ™āļąāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāļ­āļļāđ‰āļĄāļ—āđˆāļēāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŠāđ‰āļœāđ‰āļēāļŦāļ™āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ­āļ™āļŦāļ™āļļāļ™āđ€āļ­āļē āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļŠāļ­āļ™āļ—āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāđāļšāļšāļ™āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĄāļ­āļ™āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ™āļĄāđ€āļĨāļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āļĢāļ­āđ„āļ§āđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļŦāļąāļ”āļ™āļąāđˆāļ‡āļāđ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļāļąāļ™

    3. āđ€āļžāļĨāđ€āļžāļ™ āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāļĄāļĢāļ”āļāļ•āļāļ—āļ­āļ”āļĄāļē āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļŠāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āđ€āļ›āļĨāđ‚āļĒāļāđāļ—āļ™

    4. āļœāđ‰āļēāļ­āđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļ§āļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļ—āđˆāļēāđāļšāļšāđ€āļ—āļ› āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ–āļ­āļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĒāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļœāļīāļ”āđāļĨāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡ 3 āļŦāđˆāļ­āđƒāļŦāļāđˆ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāļāļēāļ‡āđ€āļāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

    āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™āļāđ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āđ†

  • āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1)

    āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļąāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāđāļ–āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĒāļīāđˆāļ‡āļœāļĄāļĄāļĩāļĨāļđāļāļāļēāđāļāļ”āļ–āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‰āļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļĨāļđāļ āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āđˆāļēāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļāļąāļšāļĨāļđāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāđˆāļ­āļĒāļˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļšāđ‰āļēāļ‡ (āļ„āļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āļœāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļĨāļđāļāđāļāļ” āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 2 āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­) āļˆāļķāļ‡āļ­āļĒāļēāļāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļđāļāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāļˆāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĨāļđāļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ 5 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļēāđ†āđāļĨāđ‰āļ§ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļē 4 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­

    1. car seats

    āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļĩāļ§āļīāļ§āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Ailebebe Kurotto Premium āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļĄāļ­ āđ„āļ›āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āđ„āļ›āļ„āļ­āļ™āđ‚āļ” āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļāļĨāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļāļĨāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļ„āļēāļĢāđŒāļ‹āļĩāļ—āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļŠāļĄāļąāļĒāļ™āļĩāđ‰āļĢāļ–āđ€āļĒāļ­āļ° āđāļĄāđ‰āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļ•āđˆāđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ‚āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­ āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļĩāļ„āļĢāļąāļš āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ–āļđāļāļ§āļīāļ˜āļĩāđāļĨāļ°āļĢāļąāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ‚āļąāļ”āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļ°āļ„āļĢāļąāļš

    2. āđ€āļ›āļĨāđ‚āļĒāļ

    āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļ•āļ­āļ™āļĨāļđāļāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļĨāļđāļāļ•āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāđ‰āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ™āļ­āļļāđ‰āļĄāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ 1 āļ•āļąāļ§āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļĨāđ‚āļĒāļāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ›āļĢāļīāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļ‚āļēāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ•āļīāļ”āļĄāļ·āļ­ (āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ”āđ‰āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒ āļāļĨāļąāļ§āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāđ‰āļāđ‡āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē-āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§) āļœāļĨāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļļāđˆāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļ­āļ°āļĄāļēāļ āļĨāļđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ›āļĨāđ‚āļĒāļāđ„āļ”āđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āļ§āļēāļ‡āļĨāļđāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĨāļ°āđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ”āļĩāļˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļĒ āļˆāļ™āļ›āđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļđāļāļŦāļĨāļąāļšāļĒāļēāļāļāđ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ™āļąāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āļĨāđ‚āļĒāļ āļĨāļēāļāđ„āļ›āļĨāļēāļāļĄāļēāļāđ‡āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāļ­āļļāđ‰āļĄāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āļšāļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ„āļļāđ‰āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†

    3. play mat

    āļ­āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ™āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāļāļēāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠ āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļŦāļĨāļēāļāļŠāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™ āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāđ€āļĨāđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļ§āđˆāļē āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ™āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ™āļīāđˆāļ‡āđ† āļžāļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ‡ āļžāļ­ 4 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļĩāđ†āđ€āļ•āļ°āđ†āļˆāļąāļš āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđƒāļˆ āļ„āļ™āļžāļĩāđˆāļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ™āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļāđ‡āļ™āļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāļ”āļđāļžāļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļ­āļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļ 10-15 āļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļ™āļāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļšāļ·āđˆāļ­ āļˆāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļĨāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāđ‚āļ™āđˆāļ™āļ™āļĩāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ

    4. Oball

    āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ†āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŠāļ­āļš āļœāļĄāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĨāđˆāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļđāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ–āļ­āļ”āļ–āļļāļ‡āļĄāļ·āļ­ āļˆāļķāļ‡āļāļķāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļˆāļąāļšāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļœāļīāļ§āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļĨāļđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļ™āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāđˆāļ§āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļĨāļđāļāļšāļ­āļĨāļĄāļļāļĄāđ„āļŦāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļˆāļ™āđ€āļ”āļĩāđ‹āļĒāļ§āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļĒāļēāļ‡āļāļąāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ„āļ§āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”

     

  • āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļīāļ”

    āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (USDA) āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļ—āļ­āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ­āļš āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē heterocyclic amines (HCAs) āđāļĨāļ° polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļĨāļ‡ āļāđ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ§āļīāļ˜āļĩāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ 1. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļĨāđˆāļģ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļąāļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļœāļąāļāļāļēāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļąāļāļšāļĨāđ‡āļ­āļāđ‚āļ„āļĨāļĩ āļāļĢāļ°āļŦāļĨāđˆāļģāļ›āļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­ suforaphane āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāļžāļšāļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļāļĢāļ°āļŦāļĨāđˆāļģāļ”āļēāļ§āļ§āļąāļ™āļĨāļ° 2 āļ–āđ‰āļ§āļĒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļ āđ† āļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāđ€āļ­āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ 2. āļŦāļĄāļąāļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āđ‰āļģāļ‹āļ­āļŠ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āđ‰āļģāļ‹āļ­āļŠāđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 92-99% 3. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĨāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ”āļ­āļ°āļĄāļīāđ‚āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 4. āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ‚āļĄāļąāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļŸāļ‚āļ“āļ°āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ€āļ•āđ‰āļēāļ™āļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 5. āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļļāļšāđāļ›āđ‰āļ‡āļ—āļ­āļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĄāļąāļāļāļąāļšāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĄāļĩāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļļāļĄāļđāļĨāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļ›āđ‰āļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĨāļ·āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđƒāļšāļ­āļ­āļĢāļīāļāļēāđ‚āļ™ āđ‚āļŦāļĢāļ°āļžāļē āļĄāļīāļ™āļ—āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļĨāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ‡ (www.samunpri.com)

    grilledfood

  • āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ !!! āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3

    āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒ

    â€Ē āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡ āļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļąāđ‰āļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāđāļĒāļāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāđ‰āļ™āļ—āđŒāļ‡āļēāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚āļ•āļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ

    â€Ē āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļĄāļĨāļžāļīāļĐāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ—āļēāļœāļ™āļąāļ‡āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāđ„āļĄāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡āļĨāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ”āļĨāļĄāļ”āļđāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļēāļāļēāļĻāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ—āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāđŠāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

    â€Ē āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļēāļ„āļēāļĢ

    â€Ē āļŦāļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāđ‰āļēāļĄāđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāļĄāļ„āļ§āļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļĨāļ° 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

    â€Ē āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļžāļ§āļāļœāļ‡āļ–āđˆāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē “āļ–āđˆāļēāļ™āļāļąāļĄāļĄāļąāļ™āļ•āđŒâ€ (Activated Charcoal) āđāļĨāļ°āļĨāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļļāļ 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

    â€Ē āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļĨāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļļāļ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

    â€Ē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĻāļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļŠāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āļĨāļšāđāļĨāļ°āđ‚āļ­āđ‚āļ‹āļ™āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļąāļ”āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ

    â€Ē āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‹āļ­āļāļĄāļļāļĄāđ€āļāđ‡āļšāļāļļāđˆāļ™

    â€Ē āļ™āļģāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āđƒāļ™āļĢāđˆāļĄāļĄāļēāļ›āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŸāļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ‹āļ”āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ„āļĄāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļĨāļđāļ”āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ”āļŦāļĨāļĩ āļšāļ­āļŠāļ•āļąāļ™āđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ™ āļĨāļīāđ‰āļ™āļĄāļąāļ‡āļāļĢ āļŦāļĄāļēāļāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ§āđˆāļēāļ™āļŦāļēāļ‡āļˆāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰ āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļ”āļ‡ āļŠāļēāļ§āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āđāļ›āđ‰āļ‡ āļ­āļ­āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āļ­āļ­āļĄāļ—āļ­āļ‡ āđ‚āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ§āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

  • āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ !!! āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2

    āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļąāļāļ›āļīāļ”āļĄāļīāļ”āļŠāļīāļ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āļ­āļēāļāļēāļĻāđ„āļĄāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ— āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļšāļ­āļ§āļĨāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŠāļēāļĢāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ (Volatile Organic Compounds: VOCs) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĨāļ”āļĩāđ„āļŪāļ”āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāđƒāļŠāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļēāļĢāđŒāļ—āļīāđ€āļ„āļīāļĨāļšāļ­āļĢāđŒāļ” āđ„āļĄāđ‰āļ­āļąāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļœāđ‰āļēāļŦāļļāđ‰āļĄāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āļžāļĢāļĄ āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ‰āļ™āļ§āļ™ āļ™āđ‰āļģāļĒāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļĒāļēāļ†āđˆāļēāđāļĄāļĨāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĩāļ—āļēāļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĨāļ”āļĩāđ„āļŪāļ”āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđŠāļēāļ‹āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩ āļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‰āļļāļ™ āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 0.1 ppm (āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻ) āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļšāļ•āļē āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļˆāļĄāļđāļāđāļĨāļ°āļ„āļ­ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āđ„āļ­ āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ·āđˆāļ™āđāļžāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 90 āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļŠāđ‰āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĨāļ”āļĩāđ„āļŪāļ”āđŒāđ€āļāļīāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļēāļĨāļ”āļĩāđ„āļŪāļ”āđŒāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ !!! āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĢāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ

    â€Ē āļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļąāļ™āļžāļīāļĐ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ”āļĨāļ­āļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļļāđˆāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē 10 āđ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļĄāļēāļ āļāļļāđˆāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āđāļŠāļšāļˆāļĄāļđāļ āđ„āļ­ āļˆāļēāļĄ āļĄāļĩāđ€āļŠāļĄāļŦāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđˆāļ™āđƒāļ™āļ–āļļāļ‡āļĨāļĄāļ›āļ­āļ” āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĨāļ‡

    â€Ē āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļē āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļšāļ—āļķāļš āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ­āļēāļāļēāļĻāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ°āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļĢāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļđāļžāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļžāļĢāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™ āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļĢāļēāļŦāļĄāļąāļāļŦāļĄāļĄāđƒāļ•āđ‰āļžāļĢāļĄāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰ āļŦāļ­āļšāļŦāļ·āļ” āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļžāļĢāļ‡āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļš āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™

    â€Ē āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļšāļ„āļ—āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āļĄāļđāļĨāļ™āļ āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āđ€āļāļŠāļĢ āļ‚āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŊāļĨāļŊ āļŠāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļąāļāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŸāļļāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāđāļžāļĢāđˆāļˆāļēāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ„āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļēāļĄāļāđ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ§āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ­āļ­āļąāļ”āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™

    â€Ē āđ„āļĢāļāļļāđˆāļ™ āļĄāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđ‰āļ™āļžāļ­āđ€āļŦāļĄāļēāļ° āļžāļšāļĄāļēāļāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™ āļœāđ‰āļēāļ›āļđāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™ āļŦāļĄāļ­āļ™ āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļĄ āļžāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļœāđ‰āļēāļĄāđˆāļēāļ™ āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđ„āļĢāļāļļāđˆāļ™ āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ„āļąāļ™ āļˆāļēāļĄ āļ„āļąāļ”āļˆāļĄāļđāļ āļ™āđ‰āļģāļĄāļđāļāđ„āļŦāļĨ āļ„āļąāļ™āļ•āļē āđāļŠāļšāļ•āļē āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāđ„āļŦāļĨ āļ„āļąāļ™āļ„āļ­ āđ„āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ­āļšāļŦāļ·āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļšāļļāļ•āļēāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰

    â€Ē āļĒāļēāļ†āđˆāļēāđāļĄāļĨāļ‡ āļĒāļēāļāļģāļˆāļąāļ”āļ›āļĨāļ§āļ āļŦāļ™āļđ āđāļĄāļĨāļ‡āļŠāļēāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ āļ•āļēāļžāļĢāđˆāļēāļĄāļąāļ§ āļĄāđˆāļēāļ™āļ•āļēāļŦāļĢāļĩāđˆ āļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļ‡

    â€Ē āļāđŠāļēāļ‹āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāđŠāļēāļ‹āļŦāļļāļ‡āļ•āđ‰āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ™āļ‹āļĩāļ™ (Benzene) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ āļāļēāļĢāđ€āļœāļēāđ„āļŦāļĄāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āļāļēāļ§ āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ„āļ­āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļ™āļ‹āļĩāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļķāļĄ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļ”āļŠāļ•āļī āļāļēāļĢāļŠāļđāļ”āļ”āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāđ€āļšāļ™āļ‹āļĩāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ‚āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļˆāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āđ„āļ”āđ‰

    â€Ē āļ‰āļ™āļ§āļ™āđƒāļĒāļŦāļīāļ™ āđƒāļĒāđāļāđ‰āļ§ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ—āļģāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ›āļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ

    â€Ē āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļŸāļŸāđ‰āļē āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŊāļĨāļŊ āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļāļĢāļ°āļ§āļ™āļāļĢāļ°āļ§āļēāļĒ āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ§āļīāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āđ€āļ‹āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‹āļķāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļāļīāļ‡āļĄāļĩāļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰

  • āđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ !!! āļ āļąāļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1

    āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļĄāļąāļāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ‰āđˆāļģ āļĄāļĩāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ™āļīāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļžāļšāļ§āđˆāļē āļ­āļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļĢāļēāļ§ 2-10 āđ€āļ—āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 1 āđƒāļ™ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 1 āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļķāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āļĢāļēāļ§ 50% āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļĄāļĩāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļĄāļēāļˆāļēāļāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ 20 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļ­āļšāļŦāļ·āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļē āļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļš â€œāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ” (Sick Building Syndrome;SBS) āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļĄāļķāļ™āļ‡āļ‡ āļ›āļ§āļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ° āļĢāļ°āļ„āļēāļĒāđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡āļ•āļē āļˆāļĄāļđāļ āđāļĨāļ°āļĨāļģāļ„āļ­ āļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļĩāļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŠāđ‰ āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļˆāļ°āļ­āļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āļ‡āđˆāļ§āļ‡āđ€āļŦāļ‡āļēāļŦāļēāļ§āļ™āļ­āļ™ āļ‚āļēāļ”āļŠāļĄāļēāļ˜āļī āļ„āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ‚āđ‰ āļ›āļ§āļ”āļāļĨāđ‰āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļ™āļēāļ§āļŠāļąāđˆāļ™ āđ„āļ­ āđāļ™āđˆāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ­āļēāļˆāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€œāđ‚āļĢāļ„āļˆāļēāļāļ­āļēāļ„āļēāļĢ” (Building Related Illness; BRI) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ‰āļˆāļ°āļāļģāđ€āļĢāļīāļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

  • “āļŠāđˆāļēāļ‡â€ āļāļąāļš â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļâ€

    āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļŠāđˆāļēāļ‡â€ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

    1. āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļēāļ­āļāđ€āļ­āļēāđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ—āļģāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļāđ‡āļŦāļēāļ™āđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄ āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļšāļĩāļšāļ™āļ§āļ”āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ

    2. āļŠāđˆāļēāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļžāļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļĒāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļžāļđāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļĒāļ­āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļāļŦāļāļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļžāļ­āđƒāļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļđāļ”āļ­āļ­āļāđ„āļ›

    3. āļŠāđˆāļēāļ‡āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļ—āļ°āļĨāļļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļļāļāļ‚āđŒ

    4. āļŠāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāđˆāļēāļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļŠāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ†āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāļāļ§āļ™āđƒāļˆ āļ„āļļāļ“āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĄāļēāļ„āļīāļ” āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāđƒāļˆ

    5. āļŠāđˆāļēāļ‡āļ­āļ”āļāļĨāļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļđāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ .āļĨāļīāđ‰āļ™āļāļąāļšāļŸāļąāļ™â€ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļāļĨāļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļĒāļļāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļ§āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ”āļĄāļēāļāđ‡āļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ”āļāļĨāļąāļšāđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĨāļĒ āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļˆāļ°āļĢāđ‰āļēāļ§āļ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ”āļ—āļ™āļ­āļ”āļāļĨāļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē

    āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ„āļ·āļ­

    1. āļŠāđˆāļēāļ‡āļŠāļ·āļšāļŠāđˆāļēāļ‡āļ„āđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļĨāđŒ āļ”āļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āļŠāđˆāļēāļ‡āđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļ•āļąāļ§āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļĢāļ°āđāļ§āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ—āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

    2. āļŠāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļ•āļāļāļąāļ‡āļ§āļĨ āļ„āļ·āļ­ āļ„āļīāļ”āđ„āļ›āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļ™āļ­āļāđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļļāļāļ‚āđŒ

    3. āļŠāđˆāļēāļ‡āļšāđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ†āļ‹āđ‰āļģāđ† āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ” āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ™āļšāđˆāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļŸāļąāļ‡āļŦāļ‡āļļāļ”āļŦāļ‡āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

    4. āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āļąāļāļŠāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļĄ āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļŠāļ­āļšāļ›āļēāļāļ„āļģ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

    5. āļŠāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļšāļœāļīāļ” āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ•āļąāđ‰āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āđƒāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļĄāļē āļ›āļīāļ”āļšāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ‹āļļāļāļ‹āđˆāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļˆ āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āđāļ§āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļšāđˆāļ‡āļšāļēāļ™ āļĄāļĩāđāļ•āđˆāđ€āļŦāļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ‰āļē

    6. āļŠāđˆāļēāļ‡āļĢāļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āļˆāļ”āļˆāļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ” āļ„āļ·āļ­ āļŠāļ­āļšāļĢāļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđ„āļĄāđˆāļžāļ­āđƒāļˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļąāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāđˆāļēāđ†āļĄāļēāļžāļđāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļŠāđ‰āļģāļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļķāļāļāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ—āļĩāđˆ “āļŠāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚”

    (Cr.āļĻāļˆ.āļ”āļĢ.āļŠāļĄāđƒāļˆ āļĢāļąāļāļĐāļēāļĻāļĢāļĩ)

  • Grit, Key to success

    http://www.ted.com/talks/angela_lee_duckworth_the_key_to_success_grit.html

    Script by Ted.com, Thanks!

    When I was 27 years old, I left a very demanding job in management consulting for a job that was even more demanding: teaching. I went to teach seventh graders math in the New York City public schools. And like any teacher, I made quizzes and tests. I gave out homework assignments. When the work came back, I calculated grades.

    What struck me was that I.Q. was not the only difference between my best and my worst students. Some of my strongest performers did not have stratospheric I.Q. scores. Some of my smartest kids weren’t doing so well.

    And that got me thinking. The kinds of things you need to learn in seventh grade math, sure, they’re hard: ratios, decimals, the area of a parallelogram. But these concepts are not impossible, and I was firmly convinced that every one of my students could learn the material if they worked hard and long enough.

    After several more years of teaching, I came to the conclusion that what we need in education is a much better understanding of students and learning from a motivational perspective, from a psychological perspective. In education, the one thing we know how to measure best is I.Q., but what if doing well in school and in life depends on much more than your ability to learn quickly and easily?

    So I left the classroom, and I went to graduate school to become a psychologist. I started studying kids and adults in all kinds of super challenging settings, and in every study my question was, who is successful here and why? My research team and I went to West Point Military Academy. We tried to predict which cadets would stay in military training and which would drop out. We went to the National Spelling Bee and tried to predict which children would advance farthest in competition. We studied rookie teachers working in really tough neighborhoods, asking which teachers are still going to be here in teaching by the end of the school year, and of those, who will be the most effective at improving learning outcomes for their students? We partnered with private companies, asking, which of these salespeople is going to keep their jobs? And who’s going to earn the most money? In all those very different contexts, one characteristic emerged as a significant predictor of success. And it wasn’t social intelligence. It wasn’t good looks, physical health, and it wasn’t I.Q. It was grit.

    Grit is passion and perseverance for very long-term goals. Grit is having stamina. Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality. Grit is living life like it’s a marathon, not a sprint.

    A few years ago, I started studying grit in the Chicago public schools. I asked thousands of high school juniors to take grit questionnaires, and then waited around more than a year to see who would graduate. Turns out that grittier kids were significantly more likely to graduate, even when I matched them on every characteristic I could measure, things like family income, standardized achievement test scores, even how safe kids felt when they were at school. So it’s not just at West Point or the National Spelling Bee that grit matters. It’s also in school, especially for kids at risk for dropping out. To me, the most shocking thing about grit is how little we know, how little science knows, about building it. Every day, parents and teachers ask me, “How do I build grit in kids? What do I do to teach kids a solid work ethic? How do I keep them motivated for the long run?” The honest answer is, I don’t know. (Laughter) What I do know is that talent doesn’t make you gritty. Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.

    So far, the best idea I’ve heard about building grit in kids is something called “growth mindset.” This is an idea developed at Stanford University by Carol Dweck, and it is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort. Dr. Dweck has shown that when kids read and learn about the brain and how it changes and grows in response to challenge, they’re much more likely to persevere when they fail, because they don’t believe that failure is a permanent condition.

    So growth mindset is a great idea for building grit. But we need more. And that’s where I’m going to end my remarks, because that’s where we are. That’s the work that stands before us. We need to take our best ideas, our strongest intuitions, and we need to test them. We need to measure whether we’ve been successful, and we have to be willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.

    In other words, we need to be gritty about getting our kids grittier.

    Thank you.

    (Applause)